“凡圣俱亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释道宁

凡圣俱亡”出自宋代释道宁的《偈六十九首》, 诗句共4个字。

宝座既登,清风四起。
要津把断,凡圣俱亡
放一线道,别露风规。
具眼禅人,一任施设。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:
《偈六十九首》

宝座既登,清风四起。
要津把断,凡圣俱亡。
放一线道,别露风规。
具眼禅人,一任施设。

诗意:
这首诗是释道宁创作的,主题表达了对权力和规则的讽刺和批评,以及对自由和心灵觉醒的渴望。通过对权力滥用和世俗约束的揭示,诗人呼吁人们摆脱束缚,追求内心的自由和真正的觉悟。

赏析:
诗人通过简洁而富有表现力的语言,表达了他对权力和世俗规则的深刻思考与不满。诗中的“宝座既登”暗指统治者坐上权位,而“清风四起”则象征着自由的气息扑面而来。通过“要津把断”和“凡圣俱亡”,诗人传达出权力和规则对人们心灵自由的抑制和压迫,使得普通人和圣贤都面临被束缚的命运。

诗人提倡通过“放一线道”,摆脱世俗规则束缚,追寻内心的真实和自由。他希望人们能够破除世俗的风规束缚,找到自己的道路。最后一句“具眼禅人,一任施设”则表达了对具有智慧的禅修者的赞赏和期望,诗人希望他们能够自由地施展自己的智慧和方法,为人们带来真正的解脱和觉醒。

这首诗揭示了对权力、规则和束缚的批评,同时强调了追求内心觉醒和自由的重要性。通过简而有力的词句,展示了作者对人类解放的关切和期望。

全诗拼音读音对照参考


jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首
bǎo zuò jì dēng, qīng fēng sì qǐ.
宝座既登,清风四起。
yào jīn bǎ duàn, fán shèng jù wáng.
要津把断,凡圣俱亡。
fàng yī xiàn dào, bié lòu fēng guī.
放一线道,别露风规。
jù yǎn chán rén, yī rèn shī shè.
具眼禅人,一任施设。

“凡圣俱亡”平仄韵脚


拼音:fán shèng jù wáng
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “凡圣俱亡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凡圣俱亡”出自释道宁的 《偈六十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。