“莫将閒事挂心头”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释道宁

莫将閒事挂心头”出自宋代释道宁的《偈六十九首》, 诗句共7个字。

父母所生口,何妨为子说。
莫将閒事挂心头,便是人间好时节。

诗句汉字解释

中文译文:
父母所生口,何妨为子说。
莫将闲事挂心头,便是人间好时节。

诗意:
这首诗词表达了诗人对父母之爱和对简单生活的向往。诗人呼吁人们不要在琐碎的事情上纠结,而要珍惜眼前的美好时光。

赏析:
这首诗词使用简洁明了的语言,表达了诗人内心深处的思考和感慨。父母所生的子女无论在什么情况下都是值得爱和关心的,无论遇到什么困难都可以向他们倾诉。诗人劝人们不要让琐碎的事情占据心头,因为只有摆脱了这种无谓的担忧,才能真正享受人生的美好时光。

诗人以简练的语言传达了深刻的哲理,强调了家人之间的珍贵情感和生活的意义。通过这首诗词,我们可以体会到宋代人们对安稳、简朴生活的追求以及对亲情和家庭的重视。这首诗词以其朴素而深刻的表达方式,让人们在繁忙的生活中重新审视自己的内心和价值观。

全诗拼音读音对照参考


jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首
fù mǔ suǒ shēng kǒu, hé fáng wèi zi shuō.
父母所生口,何妨为子说。
mò jiāng xián shì guà xīn tóu, biàn shì rén jiān hǎo shí jié.
莫将閒事挂心头,便是人间好时节。

“莫将閒事挂心头”平仄韵脚


拼音:mò jiāng xián shì guà xīn tóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “莫将閒事挂心头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫将閒事挂心头”出自释道宁的 《偈六十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。