“啼鸟落花清耳目”的意思及全诗出处和翻译赏析

啼鸟落花清耳目”出自宋代释道宁的《偈六十九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tí niǎo luò huā qīng ěr mù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

全诗阅读

春山青,春水渌,啼鸟落花清耳目
一带平原画不成,妙印无羁岂拘束。


诗词类型:

《偈六十九首》释道宁 翻译、赏析和诗意


译文:
春山绿,春水澄,啼鸟落花清耳目。
一片平原画未成,妙印无羁岂拘束。

诗意:
这首诗是佛教禅宗名僧释道宁所作,描述了春天的美景以及其中蕴含的禅意。诗人通过描绘春山青翠、春水清澈,让人可以感受到春天美好的氛围。鸟儿啼叫、花儿飘落,给人耳目带来舒适的感受。然而,诗人又提出了一种思考,平原之美画不成,妙印也无所束缚。这里表达了对自由自在、无拘无束境界的向往。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的美景,展现了大自然的生机和活力。通过对春山、春水、鸟儿、花朵等自然元素的描绘,诗人将读者带入了一个美丽而静谧的春天之境。同时,作者将这种美景与禅宗境界联系在一起,表达了对自由、无拘无束的向往。

诗中的"平原画不成",意味着人们无法通过画笔将平原美景完整地表达出来,呼应了“十方本具与心所成不相相减”的禅宗思想。而“妙印无羁岂拘束”,则表达了人们内心的自由本质不受任何外界束缚的想法。

整首诗在简短的文字中蕴含着深刻的禅意,提醒着读者在繁忙喧嚣的现实中,应该保持内心的宁静和自在,追求心灵的自由。

《偈六十九首》释道宁 拼音读音参考


jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首

chūn shān qīng, chūn shuǐ lù,
春山青,春水渌,
tí niǎo luò huā qīng ěr mù.
啼鸟落花清耳目。
yí dài píng yuán huà bù chéng,
一带平原画不成,
miào yìn wú jī qǐ jū shù.
妙印无羁岂拘束。

“啼鸟落花清耳目”平仄韵脚


拼音:tí niǎo luò huā qīng ěr mù

平仄:平仄仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论