“平旦清晨三月朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

平旦清晨三月朝”出自宋代释道生的《偈颂二十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng dàn qīng chén sān yuè cháo,诗句平仄:平仄平平平仄平。

全诗阅读

平旦清晨三月朝,南山苍翠插云霄。
不须更觅西来意,窗外数声婆饼焦。


诗词类型:

《偈颂二十二首》释道生 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文:
清晨之时,三月的朝阳从南山苍翠的山峰上升起,犹如插在云霄间。无需再去寻找西方来意,窗外传来几声烤饼焦香。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个平静而宁谧的清晨景象。作者用清晨时分、三月的朝阳和南山的苍翠来描绘大自然的美丽和宁静,形容朝阳犹如插在云霄之中,给人一种壮丽的感觉。诗中写到不需要再去寻找西方来意,窗外传来几声烤饼焦香,表达了作者在这个宁静的时刻,不再去追求其他事物,而是专注于眼前的美好景象和简单的生活琐事。这种心态与佛教修行中的无欲无求、心静如水的境界相呼应。整首诗词以简洁、清新的语言描绘出自然的美丽和人生的宁静,给人以安宁和满足的感觉。

《偈颂二十二首》释道生 拼音读音参考


jì sòng èr shí èr shǒu
偈颂二十二首

píng dàn qīng chén sān yuè cháo, nán shān cāng cuì chā yún xiāo.
平旦清晨三月朝,南山苍翠插云霄。
bù xū gèng mì xī lái yì, chuāng wài shù shēng pó bǐng jiāo.
不须更觅西来意,窗外数声婆饼焦。

“平旦清晨三月朝”平仄韵脚


拼音:píng dàn qīng chén sān yuè cháo

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论