诗词的中文译文如下：
莫怪相逢无信息，
不要奇怪相逢时没有留下联系方式，
谁能长作置书邮。
有谁能长期保持通信？
直饶说尽千般事，
即使讲述了千般事情，
那个心中得到头。
那个心中是否得到了满足？
诗意和赏析：
《颂古三十九首》是宋代僧人释道枢创作的一首诗词。这首诗表达了人们在相逢时无法保持信息传递的无奈之情，以及即使告知种种琐事，内心是否能获得满足的疑惑。
诗人通过描述相逢时无法留下联系方式的情景，表达了一种无法预料的缘分与孤独之感。他询问是否有人能够长期保持通信，暗示人与人之间的联系是如此稀缺和脆弱。
接着，诗人描绘出即使告诉了千般事情，内心是否得到满足的问题。这里可以理解为诗人对于人类沟通的方式和效果的质疑。即使表达了许多事情，那个心中是否真正得到满足，这是诗人思考的重点。
通过这首诗词，诗人道枢呈现了人与人之间信息交流的困境和沟通的有限性。同时，他也提醒人们在面对他人时，要珍惜和思考交流的意义和效果，以期实现更深层次的理解和满足。
sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
颂古三十九首
mò guài xiàng féng wú xìn xī, shuí néng zhǎng zuò zhì shū yóu.
莫怪相逢无信息，谁能长作置书邮。
zhí ráo shuō jǐn qiān bān shì, nà gè xīn zhōng de dào tóu.
直饶说尽千般事，那个心中得到头。
拼音：shuí néng zhǎng zuò zhì shū yóu
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤