“从教天下浪猜疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释道英

从教天下浪猜疑”出自宋代释道英的《偈二首》, 诗句共7个字。

每把葫芦椀放欹,从教天下浪猜疑
秋风摆落园林后,始信寒松格不卑。

诗句汉字解释

诗词:《偈二首》

中文译文:
每把葫芦椀放欹,
从教天下浪猜疑。
秋风摆落园林后,
始信寒松格不卑。

诗意:
这首诗是佛教僧人释道英创作的作品。诗人通过描绘葫芦椀放置不平的情景,表达了他对世人种种浮躁浪猜的困惑。而在秋风摆落园林之后,诗人开始相信寒松不屈不卑的品质。

赏析:
这首诗的意境简洁而深刻。诗人以葫芦椀不平为比喻,抒发自己对众生猜疑的思考。他认为世人对于事物的看法常常受到干扰和误导,导致对一些真实的美好品质存在误判。而秋风将园林的落叶摆落之后,诗人开始体味到寒松坚韧不拔的精神,从而对寒松格不卑的特质产生了深刻的认同。整首诗以简洁明了的语言传达了诗人对于浮躁与深思的感悟,表达了对坚韧不拔、不屈不卑的品质的赞美。

全诗拼音读音对照参考


jì èr shǒu
偈二首
měi bǎ hú lú wǎn fàng yī, cóng jiào tiān xià làng cāi yí.
每把葫芦椀放欹,从教天下浪猜疑。
qiū fēng bǎi luò yuán lín hòu, shǐ xìn hán sōng gé bù bēi.
秋风摆落园林后,始信寒松格不卑。

“从教天下浪猜疑”平仄韵脚


拼音:cóng jiào tiān xià làng cāi yí
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “从教天下浪猜疑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“从教天下浪猜疑”出自释道英的 《偈二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。