“相逢把手上高峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

相逢把手上高峰”出自宋代释法全的《颂古十九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng féng bǎ shǒu shàng gāo fēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

相逢把手上高峰,四顾寥寥天宇空。
一曲渔歌人不会,芦花飞起渡头风。


诗词类型:

《颂古十九首》释法全 翻译、赏析和诗意


《颂古十九首》是一首宋代诗词,由释法全所作。下面是对该诗词的分析:

中文译文:
相逢把手上高峰,
四顾寥寥天宇空。
一曲渔歌人不会,
芦花飞起渡头风。

诗意:
这首诗是将作者在高峰上与朋友相逢的情景描绘出来。高峰之上,四周空旷,天空广阔。诗中还提到了一首渔歌,表达了作者对朋友之间无需言语即可心灵相通的理解和陪伴。最后两句描绘了芦花在渡口上随风飘扬的场景,给整首诗增添了一丝动感和生活气息。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者和朋友在高峰相逢的情景,通过对自然景观的描绘以及渔歌和芦花的描写,表达了诗人内心的感受。整首诗情感深沉,意境清新,通过描写自然景物展现了作者与朋友的心灵契合,表达了友情和自然的美好。该诗表达了释法全对友谊和大自然的热爱,给读者带来了舒适宁静的感觉,同时也展示了作者对自然美景的敏锐感知和对生活细节的关注。

总而言之,这首诗以简练的语言将人与自然、友谊和美景之间的情感联系起来,通过描绘细节展现了作者对友谊和大自然的热爱之情,同时也让读者感受到了一种宁静和美好的氛围。

《颂古十九首》释法全 拼音读音参考


sòng gǔ shí jiǔ shǒu
颂古十九首

xiāng féng bǎ shǒu shàng gāo fēng, sì gù liáo liáo tiān yǔ kōng.
相逢把手上高峰,四顾寥寥天宇空。
yī qǔ yú gē rén bú huì, lú huā fēi qǐ dù tóu fēng.
一曲渔歌人不会,芦花飞起渡头风。

“相逢把手上高峰”平仄韵脚


拼音:xiāng féng bǎ shǒu shàng gāo fēng

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论