“一重山后一重山”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释法泰

一重山后一重山”出自宋代释法泰的《颂古四十四首》, 诗句共7个字。

不是风兮不是旛,一重山后一重山
青春雨过无馀事,独倚危楼望刹竿。

诗句汉字解释

中文译文:

不是风兮不是旛,
一重山后一重山。
青春雨过无馀事,
独倚危楼望刹竿。

诗意和赏析:

《颂古四十四首》是宋代释法泰的一首诗词。诗中描述了一种层层叠叠的山峦景致,给人以壮丽、无垠的感觉。诗人通过对山峦的描绘,表达了一种超越人生尘世的豁达情怀。

诗的开头写道:“不是风兮不是旛”,隐喻了这些山峦不是被风所掀起的旗帜,而是由大地衍生出来的。接着诗中写道,“一重山后一重山”,表达了山峦层次叠加的景象,山势高耸,层层叠叠,给人以无边无际之感。

随后,诗人写道:“青春雨过无馀事”,表明岁月如逝的抒怀之情。诗人如是说,他的青春已经过去,没有什么值得留恋的事情。最后两句“独倚危楼望刹竿”,则表达了诗人独自站在危楼之上,望着远方的刹竿。这种孤寂的景象给人以宁静、深沉的感受,也显示了一种超越尘世的境界和诗人对于世事的超越。

整首诗通过对山峦景致的描绘,展示了一种高远超越的心境。诗人透过山峦的壮丽之景,表达了对时光流逝的感叹和对尘世烦扰的超脱。诗意雅致,给人以宁静、豁达之感,是一首优秀的抒情诗。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首
bú shì fēng xī bú shì fān, yī chóng shān hòu yī chóng shān.
不是风兮不是旛,一重山后一重山。
qīng chūn yǔ guò wú yú shì, dú yǐ wēi lóu wàng shā gān.
青春雨过无馀事,独倚危楼望刹竿。

“一重山后一重山”平仄韵脚


拼音:yī chóng shān hòu yī chóng shān
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “一重山后一重山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一重山后一重山”出自释法泰的 《颂古四十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。