“金轮永御三千界”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释法薰

金轮永御三千界”出自宋代释法薰的《偈倾一百三十三首》, 诗句共7个字。

有大圣人,出现世间。
不言而化,无为而治。
节逢瑞庆,万国欢声。
金轮永御三千界,玉叶长敷亿万春。

诗句汉字解释

《偈倾一百三十三首》
大圣人,世上出现。
言不出口,化无所显。
静默无为,治乱疏漏。
值庆祝的日子,全球欢欣。
金轮永远镇守三千世界,玉叶延续亿万春。

诗词的中文译文:
有一位大圣人降临到世间,
没有言语却能化解万物,
静静地无为而治理着事物。
在庆祝的节日中,万国欢声齐鸣。
金轮永远护佑着三千世界,
玉叶长久敷满亿万个春天。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位大圣人的形象,他并不通过言语或明显的动作来表现自己,却能化解万物的困境。他通过静静地无为而治的方式,从容应对各种问题。在庆祝的节日中,全世界都因他的存在而欢欣鼓舞。他的力量就像永远镇守的金轮一样,保护着三千世界的安宁;而他的影响则像长久散发的玉叶,使亿万个春天绽放。

这首诗传达了深思熟虑、不仅仅注重行动的智慧。它告诉我们,有时候不必通过过多的言语或表面上的努力来解决问题,而是需要一种内在的力量和智慧。它呼吁人们在平静中思考,从容面对人生的种种困境,并以无为而治的态度来处理事物。这种智慧和力量可以影响周围的人和事物,带来无穷的喜悦和繁荣。

总之,这首诗描绘了一位无声无息却卓有成效的大圣人的形象,强调了内在的力量和智慧的重要性。通过静静地无为而治,他能够影响和改变周围的一切,给人们带来欢声笑语和繁荣昌盛。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
yǒu dà shèng rén, chū xiàn shì jiān.
有大圣人,出现世间。
bù yán ér huà, wú wéi ér zhì.
不言而化,无为而治。
jié féng ruì qìng, wàn guó huān shēng.
节逢瑞庆,万国欢声。
jīn lún yǒng yù sān qiān jiè, yù yè zhǎng fū yì wàn chūn.
金轮永御三千界,玉叶长敷亿万春。

“金轮永御三千界”平仄韵脚


拼音:jīn lún yǒng yù sān qiān jiè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  

网友评论



* “金轮永御三千界”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金轮永御三千界”出自释法薰的 《偈倾一百三十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。