“指天指地”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释法薰

指天指地”出自宋代释法薰的《偈倾一百三十三首》, 诗句共4个字。

指天指地,小儿子戏。
无可殷勤,浇杓恶水。

诗句汉字解释

诗词的中文译文为《偈倾一百三十三首》。诗词内容包括指天、指地以及小儿子的戏耍,以及浇杓恶水等。这是一首由释法薰创作的诗词。

这首诗词的诗意源自佛教思想,以简洁的语言形式传达了一种宁静、超脱的心态。通过指代天地和小儿子的行为,表达了作者不执着于任何世俗事物,表明自己无法找到足够的理由去付出真诚和努力,进而选择故意玷污纯洁事物来夸大无力的心情。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面理解:

1. 佛教思想:诗中指天指地是佛教用语,代表了一种对宇宙万物一视同仁的态度。作者不将自己局限于某个特定的领域,表达了一种超越世俗的心态。
2. 内心彷徨:作者提到小儿子的戏耍,暗示自己像小孩子般在内心迷茫和寻找,但却没有找到真正的方向和意义。
3. 无力和无所求:诗中提到浇杓恶水,表达了作者无法找到值得付出真诚的对象和事物,从而选择了贬低与玷污的方式来宣泄自己无力的心情。

整首诗词以简洁的语言传达了作者的内心体验和观念,呈现出一种超脱世俗的心态。这在宋代诗词中较为独特,展现了佛教对于宋代文人的影响和引导。同时,它也反映了作者内心的迷茫和无力感,对世俗事物的不以为然和随意抛弃。这使得这首诗词具有一种思考人生、超然宁静的美感。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
zhǐ tiān zhǐ dì, xiǎo ér zi xì.
指天指地,小儿子戏。
wú kě yīn qín, jiāo biāo è shuǐ.
无可殷勤,浇杓恶水。

“指天指地”平仄韵脚


拼音:zhǐ tiān zhǐ dì
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “指天指地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“指天指地”出自释法薰的 《偈倾一百三十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。