“逢人赤手为提持”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释梵琮

逢人赤手为提持”出自宋代释梵琮的《偈颂九十三首》, 诗句共7个字。

老观当场阐大机,逢人赤手为提持
若能直下知端的,佛海波澜无尽时。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:
老僧观察世间事物,出人意料地用赤手来扶持。只要直接理解根本,佛法的海洋无尽无边。

诗意和赏析:
这首诗词是释梵琮的《偈颂九十三首》之一,表达了他对世间事物的深入观察和理解,以及对佛法的领悟。

第一句“老观当场阐大机”,表明诗人是一个老僧,他在现场(当场)阐述(观)众多事物的奥妙和机理(大机)。这里“大机”意味着世间的复杂和难以理解之处,老僧以他的智慧和经验来揭示这些问题。

第二句“逢人赤手为提持”,表示诗人能够用赤手(手中没有任何辅助物)来扶持他所遇到的人们。这句话可以理解为诗人无私奉献和无私帮助他人的精神,也可以理解为他对世间众生的无微不至的关爱和体贴。

第三句“若能直下知端的,佛海波澜无尽时”,表明只有当人们能够直接理解众生的本质和真实的意义时,佛法的深奥和广阔才会显现出来,如同无边的海洋一般。这句话强调了对佛法深层次理解的重要性,并表示佛法的广大、深奥和不可穷尽。

总的来说,这首诗词表达了作者对世间事物深刻洞察的能力和他对佛法的真正理解。他通过自己的智慧和慈悲,帮助他所遇到的人,并强调了直接理解世间事物的重要性,以及佛法的无边无尽的广大。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng jiǔ shí sān shǒu
偈颂九十三首
lǎo guān dāng chǎng chǎn dà jī, féng rén chì shǒu wèi tí chí.
老观当场阐大机,逢人赤手为提持。
ruò néng zhí xià zhī duān dì, fú hǎi bō lán wú jìn shí.
若能直下知端的,佛海波澜无尽时。

“逢人赤手为提持”平仄韵脚


拼音:féng rén chì shǒu wèi tí chí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “逢人赤手为提持”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逢人赤手为提持”出自释梵琮的 《偈颂九十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。