“山路迢迢联骑行”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   韦应物

山路迢迢联骑行”出自唐代韦应物的《赠令狐士曹》, 诗句共7个字。

秋檐滴滴对床寝,山路迢迢联骑行
到家俱及东篱菊,何事先归半日程。

诗句汉字解释

《赠令狐士曹》是唐代韦应物创作的一首诗。这首诗通过描绘秋天的景色和表达对朋友的思念之情,表达出对友谊的珍重和思念之情。

诗中描绘了悠闲的秋天,诗人在屋檐下听到滴水声,这暗示着秋雨的到来。接着,诗人又描述了自己往东方山路上骑马行进的情景,暗示了他离开家乡并思念朋友的心情。最后,诗人表达了与朋友重逢的愉悦之情,指出尽管距离遥远,但在归途中的途中,他将会与朋友共同分享归家的喜悦,这是诗人内心的期盼和欢喜之情。

这首诗通过描绘自然景色和表达情感,展现了对友谊的重视和珍视之情。诗人通过描绘秋天的景象和自己的行程,将对友谊的思念表达得淋漓尽致。他通过描写自然景色,表达了自己内心的情感。这首诗词既展示了韦应物细腻的诗写技巧,又表达了作者对友情的珍视和思念之情。

全诗拼音读音对照参考


zèng líng hú shì cáo
赠令狐士曹
qiū yán dī dī duì chuáng qǐn, shān lù tiáo tiáo lián qí xíng.
秋檐滴滴对床寝,山路迢迢联骑行。
dào jiā jù jí dōng lí jú, hé shì xiān guī bàn rì chéng.
到家俱及东篱菊,何事先归半日程。

“山路迢迢联骑行”平仄韵脚


拼音:shān lù tiáo tiáo lián qí xíng
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论


* “山路迢迢联骑行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山路迢迢联骑行”出自韦应物的 《赠令狐士曹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

韦应物简介

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。