中文译文：
今早是初一的时候，
满山绿树投下青影。
异种苗木蔓延繁茂，
大地之美难以描绘。
诗意：
这首诗描绘了初一的早晨景象，在青青绿树的映衬下，展现了大自然的生机勃勃。作者表达了大地的无尽美丽无法用画笔描绘出来。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描写了早晨的景象，以满山的绿树和青青的树影为主题，富有生命力和静谧之美。作者通过描述异种的苗木长得繁茂，并用下联的“大地全分画不成”来表达大自然的美丽无法用笔墨描绘出来。整首诗以简洁的意象生动地表达了大自然的美丽和无尽。
jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首
yú yuè jīn zhāo chū yī rì, mǎn shān lǜ shù yǐng qīng qīng.
余月今朝初一日，满山绿树影青青。
yì miáo fán mào zhǐ sī shì, dà dì quán fēn huà bù chéng.
异苗繁茂只斯是，大地全分画不成。
拼音：yú yuè jīn zhāo chū yī rì
平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质