“石人走玉阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

石人走玉阶”出自宋代释慧晖的《偈颂四十一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí rén zǒu yù jiē,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

天桥横海上,石人走玉阶
玄源歌,孰得唱。
妙唱奇,岂得知。


诗词类型:

《偈颂四十一首》释慧晖 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文:
天桥横跨海上,石人行走玉阶。玄妙的歌曲,有谁能唱出来。奇妙的歌声,岂能被人所了解。

诗意:
这首诗是写给天桥的赞美之词。描绘了天桥横跨在海上,石人像行走在玉阶上一样。作者感叹玄妙的歌曲有谁能唱出来,奇妙的歌声又有谁能理解。

赏析:
这首诗通过表现天桥的壮丽和神奇,表达了作者对玄妙事物的向往和对美的追求。天桥横跨在海上,石人行走在玉阶上,给人一种超然世界的感觉。玄源的歌曲虽然奇妙,但却无人能唱得出来,使人对神秘的事物充满向往和好奇。诗人将美好的事物描绘得神秘而超越尘世,传递了一种追求完美和渴望更高境界的意境。整首诗以简洁的语言描绘出壮丽的景象和奇妙的歌声,让人充满遐想并感到一种深深的虚无和震撼。

《偈颂四十一首》释慧晖 拼音读音参考


jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

tiān qiáo héng hǎi shàng, shí rén zǒu yù jiē.
天桥横海上,石人走玉阶。
xuán yuán gē, shú dé chàng.
玄源歌,孰得唱。
miào chàng qí, qǐ dé zhī.
妙唱奇,岂得知。

“石人走玉阶”平仄韵脚


拼音:shí rén zǒu yù jiē

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平九佳  

网友评论