“分破华山千万重”的意思及全诗出处和翻译赏析

分破华山千万重”出自宋代释慧开的《颂古四十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn pò huà shān qiān wàn zhòng,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

全诗阅读

俱胝钝置老天龙,利刃单提勘小童。
巨灵抬手无多子,分破华山千万重


诗词类型:

《颂古四十八首》释慧开 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文为:

颂古四十八首

俱胝钝置老天龙,
利刃单提勘小童。
巨灵抬手无多子,
分破华山千万重。

诗意:
这首诗描绘了古代的一场战争场景,诗人描述了战争中使用的各种武器和对战的激烈情景。

赏析:
这首诗通过诗人对战争场景的生动描写,展示了当时战争的残酷和激烈。首句中的"俱胝钝置老天龙"表示战士们都使用粗糙的兵器,意思是他们面对着凶猛的敌人,却没有更好的武器来应对。第二句中的"利刃单提勘小童"暗示弱小的孩子也加入到了战争中,形势紧迫到连孩子也需要使用武器来防御敌人。第三句中的"巨灵抬手无多子"描述了离弃天际的巨人,他们手中的武器虽然很强大,但使用的人却并不多。最后一句"分破华山千万重"则表达了战争的激烈程度,华山被无数次的战斗所分割、损毁。

整首诗描绘了一幅战乱中的景象,通过对战争中的武器和战斗情景的描写,展示了当时的恶劣环境和残酷现实。这首诗也是对战争的批判和反思,让人们感受到战争的破坏力和悲剧性。

《颂古四十八首》释慧开 拼音读音参考


sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首

jù zhī dùn zhì lǎo tiān lóng, lì rèn dān tí kān xiǎo tóng.
俱胝钝置老天龙,利刃单提勘小童。
jù líng tái shǒu wú duō zǐ, fēn pò huà shān qiān wàn zhòng.
巨灵抬手无多子,分破华山千万重。

“分破华山千万重”平仄韵脚


拼音:fēn pò huà shān qiān wàn zhòng

平仄:平仄仄平平仄仄

韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋  

网友评论