“何妨骂雨诃风”的意思及全诗出处和翻译赏析

何妨骂雨诃风”出自宋代释慧温的《偈二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:hé fáng mà yǔ hē fēng,诗句平仄:平平仄仄平平。

全诗阅读

拶出通身是口,何妨骂雨诃风
昨夜前村猛虎,咬杀南山大虫。


诗词类型:

《偈二首》释慧温 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文:

拶出通身是口,何妨骂雨诃风。
昨夜前村猛虎,咬杀南山大虫。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代僧人释慧温创作的《偈二首》。整首诗使用了夸张的修辞手法,表达了诗人对自己的能力和勇气的自信和豪情。

第一句"拶出通身是口,何妨骂雨诃风"描绘了诗人非凡的口才和胆量,意思是无论面对怎样的困难和挑战,他都自信满满,可以化身为嘴巴,大胆地谩骂雨水和狂风。

第二句"昨夜前村猛虎,咬杀南山大虫"则描述了诗人在前一晚与凶猛的猛虎搏斗,将南山一只巨大的虫子咬杀了。这里的虎和虫子可被视为隐喻,虎象征凶险的世界,而虫子则象征世间弱小的存在。诗人通过这样的形象描绘,展示了自己无畏的精神和战胜困难的勇气。

整首诗充满了冒险、豪情和挑战的意味,表达了诗人对生命和世界的豪迈态度。该诗的背后含有诗人对于境遇和困境的抗争,以及积极面对挑战的信心和决心。在释慧温的作品中,这首诗堪称是一篇豪放的短歌,展示了他坚强勇敢的精神风貌。

《偈二首》释慧温 拼音读音参考


jì èr shǒu
偈二首

zā chū tōng shēn shì kǒu, hé fáng mà yǔ hē fēng.
拶出通身是口,何妨骂雨诃风。
zuó yè qián cūn měng hǔ, yǎo shā nán shān dà chóng.
昨夜前村猛虎,咬杀南山大虫。

“何妨骂雨诃风”平仄韵脚


拼音:hé fáng mà yǔ hē fēng

平仄:平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论