“有甚巴鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧性

有甚巴鼻”出自宋代释慧性的《偈颂一百零一首》, 诗句共4个字。

指天指地,有甚巴鼻
目顾四方,不知失利。
累及后代儿孙,以此递相钝置。

诗句汉字解释

中文译文:
《偈颂一百零一首》

指天指地,有甚巴鼻。
目顾四方,不知失利。
累及后代儿孙,
以此递相钝置。

诗意和赏析:
这首诗词是释慧性所作,表达了人们的顽固和迷惑。诗中的“指天指地,有甚巴鼻”形象地描述了人们一味地指责他人,却对自身的问题视而不见。这里的“巴鼻”可以理解为自卑和封闭的态度。而“目顾四方,不知失利”则表明了人们追求眼前的私利,却对长远利益视而不见。这种短视行为累及了后代儿孙,世世代代都在重复相同的错误。

整首诗通过简洁而富有力量的语言,揭示了人们的盲目和狭隘,以及对长远利益的无视。作者希望人们能够觉醒,放眼全局,不要只看眼前的利益,而要为后代儿孙着想。这首诗通过对当时社会现象的批判,具有深刻的警示意义。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi líng yī shǒu
偈颂一百零一首
zhǐ tiān zhǐ dì, yǒu shèn bā bí.
指天指地,有甚巴鼻。
mù gù sì fāng, bù zhī shī lì.
目顾四方,不知失利。
lěi jí hòu dài ér sūn, yǐ cǐ dì xiāng dùn zhì.
累及后代儿孙,以此递相钝置。

“有甚巴鼻”平仄韵脚


拼音:yǒu shèn bā bí
平仄:仄仄平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “有甚巴鼻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有甚巴鼻”出自释慧性的 《偈颂一百零一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。