“无语中有语”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧性

无语中有语”出自宋代释慧性的《偈颂一百零一首》, 诗句共5个字。

有语中无语,达磨九年空面壁。
无语中有语,空生岩畔花狼藉。
南斗八,北斗七。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:
《偈颂一百零一首》
有语中无语,达磨九年空面壁。
无语中有语,空生岩畔花狼藉。
南斗八,北斗七。

诗意:
这首诗词表达了一种寻求内心平静和悟道的心境。诗中描述了僧人达磨九年来无言地面壁苦修的景象,以及在无言中体悟到言语的真义,并对世俗的繁杂产生的种种迷惑置之不理,得以看到真实的美丽。

赏析:
这首诗词以简洁的语句表达了一种禅宗的境界。作者通过达磨九年的空无交流的修行,彰显了一种超脱尘世的精神状态。在无所言说的沉默中,达磨达到了一种超越语言的境地,能够真正地理解言语的本质。在这种默默中,作者看到了人们为名利所困扰而奔波的虚幻,而内心的静谧才是真正的美好。最后,南斗八、北斗七则是表达了一种不拘泥于世俗常规的态度,体现出作者对于内心自由把握的追求。整首诗朴实而含义深远,体现了禅宗对于内心修行和超越的追求。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi líng yī shǒu
偈颂一百零一首
yǒu yǔ zhōng wú yǔ, dá mó jiǔ nián kōng miàn bì.
有语中无语,达磨九年空面壁。
wú yǔ zhōng yǒu yǔ, kōng shēng yán pàn huā láng jí.
无语中有语,空生岩畔花狼藉。
nán dòu bā, běi dǒu qī.
南斗八,北斗七。

“无语中有语”平仄韵脚


拼音:wú yǔ zhōng yǒu yǔ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “无语中有语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无语中有语”出自释慧性的 《偈颂一百零一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。