诗词的中文译文：
玉象吞狮子，泥牛上绣鞍。
御楼观射猎，不是刈茆田。

诗意：
这首诗描述了一些不寻常的景象和情景。首先，玉象吞狮子，暗指玉制品具有超凡的力量，可以征服狮子这样的强大野兽。其次，泥牛上绣鞍，是指普通的牛在背上镶嵌着精美的绣鞍，象征着普通事物具备不平凡的气质。最后，诗中提到御楼观射猎，表示皇权之下的人们享受狩猎的乐趣，而并非务农耕作。

赏析：
这首诗描绘了一系列令人惊叹的景象，通过玉象吞狮子、泥牛上绣鞍等比喻表达了普通事物蕴含的不同寻常之处。同时，诗中的御楼观射猎一词，与刈茆田形成了对比，传达了皇权和平民生活的差异。这首诗以简练的文字表达了作者对于不同事物间的差异感悟，通过对比显示出了权力和平民生活中的不公平和不一致。整体上，这首诗凝练、深思，读者可以从中体味作者对世界的观察和对社会不平等的思考。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈颂二十一首
yù xiàng tūn shī zi, ní niú shàng xiù ān.
玉象吞狮子，泥牛上绣鞍。
yù lóu guān shè liè, bú shì yì máo tián.
御楼观射猎，不是刈茆田。

“御楼观射猎”平仄韵脚