“同入这窠窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释进英

同入这窠窟”出自宋代释进英的《偈三首》, 诗句共5个字。

三世一切佛,同入这窠窟
衲僧唤作辽天鹘。

诗句汉字解释

《偈三首》是宋代佛教僧人释进英所写的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三世一切佛,同入这窠窟。
衲僧唤作辽天鹘。

诗意:
这首诗词表达了佛教中所强调的诸佛共一体的思想。作者通过 "三世一切佛" 来表达即使是来自不同时代、不同世界的众多佛陀,他们都能够共同进入这个世俗凡尘的佛教修行者的生活。"窠窟"意指世间俗事和纷扰,而"辽天鹘"则是衲僧的别名,这里用以称呼自己。

赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了佛陀与众生合一的思想。佛陀被描绘为超越了时代和界限的存在,与人们共同面对世俗的烦恼和困扰。"三世一切佛"意味着众多佛陀的存在和力量,在佛教信仰中具有重要地位。作者以"辽天鹘"自称,凸显了佛教僧人的身份和修行者的境界。

这首诗通过简练的语言和深入的思考,传递了佛教中的思想理念。它强调了佛陀与众生的共通点,无论时代如何变迁,佛陀的教诲和慈悲之心都与众生息息相关。诗中的"窠窟"象征着世俗的烦恼和执著,而佛教修行者通过践行佛法,得以超越这些束缚。这首诗以简练的语言点明主题,语言简练而深邃,给人留下了深刻的印象。

总而言之,这首诗通过描绘佛陀与众生的关系,展示了佛教中的智慧和慈悲。同时,通过诗人自称"辽天鹘",凸显了佛教修行者的身份和高尚境界。这首诗在表达思想的同时,也给人们带来了内心的平静和启迪。

全诗拼音读音对照参考


jì sān shǒu
偈三首
sān shì yī qiè fú, tóng rù zhè kē kū.
三世一切佛,同入这窠窟。
nà sēng huàn zuò liáo tiān gǔ.
衲僧唤作辽天鹘。

“同入这窠窟”平仄韵脚


拼音:tóng rù zhè kē kū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “同入这窠窟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“同入这窠窟”出自释进英的 《偈三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。