“信手拈来全体现”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释觉阿上

信手拈来全体现”出自宋代释觉阿上的《偈五首》, 诗句共7个字。

扫尽葛藤与知见,信手拈来全体现
脑后圆光彻太虚,千机万机一时转。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:

《偈五首》

扫尽葛藤与知见,
信手拈来全体现。
脑后圆光彻太虚,
千机万机一时转。

诗意:
这首诗词描绘了一个人的修行境界。诗中展现了一个完全超脱尘世的境界,诗人借助扫除俗世的迷惑和超越知觉的境界,展示了心境的空灵和清逸。

赏析:
这是一首以佛教思想为背景的诗词,通过修行者摆脱尘嚣和扫清葛藤的意象,表达了追求内心真实、超越凡尘的意愿。诗中所说的知见,指的是一切尘间的执著与迷惑,通过脱离这些束缚,信手所取即是全体现,意味着修行者能够直接抓住事物的真实本质,达到心与物的合一。而脑后圆光彻太虚,描述了修行者达到了超越个体、融入宇宙的境界,不再受限于个人视角和传统观念。千机万机一时转,则表达了境界之间变化的迅速与无常。整首诗词以简洁明了的语言诠释了修行者内心真实的追求,展示了超越尘世、追求心灵自由的境界。

总之,这首诗词通过简洁明了的表达手法,描绘了一个修行者超脱尘嚣、达到心灵自由的境界,表达了对于内心真实的追求和超越现实的向往。

全诗拼音读音对照参考


jì wǔ shǒu
偈五首
sǎo jǐn gé téng yǔ zhī jiàn, xìn shǒu niān lái quán tǐ xiàn.
扫尽葛藤与知见,信手拈来全体现。
nǎo hòu yuán guāng chè tài xū, qiān jī wàn jī yī shí zhuǎn.
脑后圆光彻太虚,千机万机一时转。

“信手拈来全体现”平仄韵脚


拼音:xìn shǒu niān lái quán tǐ xiàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “信手拈来全体现”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“信手拈来全体现”出自释觉阿上的 《偈五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。