“饥时定闻饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释亮

饥时定闻饥”出自宋代释亮的《颂古四首》, 诗句共5个字。

饥时定闻饥,饱时定闻饱。
婆子在台山,赵州勘破了。

诗句汉字解释

中文译文:
颂古四首

饥时定闻饥,
饱时定闻饱。
婆子在台山,
赵州勘破了。

诗意:
这首诗词是一首简洁有力的颂诗,通过描述婆子在台山的经历和赵州的勘破,表达了作者对古时的辛劳与智慧的赞美。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了复杂的意境。首两句“饥时定闻饥,饱时定闻饱”展现了古时人们生活的艰辛与实实在在的感受。古时的人们饥饿时,耳边只能听到自己的饥腹声,饱食之后,才能听到满足的饱嗝声。这种生活的必然性与朴实而真实的感受,让人们对古代人们的努力与拼搏心生敬佩之情。

接下来的两句“婆子在台山,赵州勘破了”揭示了作者所述的古时的事情。婆子在台山这一句,表明在台山之地有位年迈的婆子,在艰苦的环境中艰辛生活;而赵州勘破了则表明了古代的检察官员赵州,在调查中识破了某种现象或藏匿的真相。通过这两句简短的描述,作者让我们想到了古时人们的勤劳、坚持和智慧。

整首诗词以简洁明了的语言,直切人心地展现了古代人们的生活状态和他们所付出的努力。通过对古时的赞美,作者在朴实中反映了人之勤劳和智慧的伟大,让人们对古代人们的智慧和拼搏精神心生敬佩,也使读者反思自己在现代社会中的生活和追求的价值。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sì shǒu
颂古四首
jī shí dìng wén jī, bǎo shí dìng wén bǎo.
饥时定闻饥,饱时定闻饱。
pó zǐ zài tái shān, zhào zhōu kān pò le.
婆子在台山,赵州勘破了。

“饥时定闻饥”平仄韵脚


拼音:jī shí dìng wén jī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平五微  

网友评论



* “饥时定闻饥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“饥时定闻饥”出自释亮的 《颂古四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。