“遮藏不许人间见”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释明辩

遮藏不许人间见”出自宋代释明辩的《颂古三十二首》, 诗句共7个字。

玉洞玄关道路长,蟠桃岂是等閒芳。
遮藏不许人间见,只恐春风漏泄香。

诗句汉字解释

《颂古三十二首》是宋代释明辩创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉洞玄关道路漫长,
蟠桃岂是寻常芳香。
遮藏不许人间见,
只恐春风泄露芳。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个神秘的王国,揭示了一种超凡的景象。玉洞和玄关暗示了通向仙境的路程漫长而神秘,蟠桃代表了不凡的芳香。然而,这一切都被隐藏起来,不允许凡人见到,只是担心春风会透露出这种美丽的芬芳。

整首诗通过对神秘之地和不凡之物的描绘,营造了一种超然的氛围。诗人试图让读者感受到这个世界的神秘和美丽,同时也暗示了这种美丽是短暂的,容易被泄露的。

该诗运用了华丽的辞藻和意象,给人一种虚幻的感觉,诗意深邃,引人遐思。读者可以从中感受到对诗人追求超凡境界的渴望和对美丽短暂性的思考。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sān shí èr shǒu
颂古三十二首
yù dòng xuán guān dào lù cháng, pán táo qǐ shì děng xián fāng.
玉洞玄关道路长,蟠桃岂是等閒芳。
zhē cáng bù xǔ rén jiān jiàn, zhǐ kǒng chūn fēng lòu xiè xiāng.
遮藏不许人间见,只恐春风漏泄香。

“遮藏不许人间见”平仄韵脚


拼音:zhē cáng bù xǔ rén jiān jiàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “遮藏不许人间见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遮藏不许人间见”出自释明辩的 《颂古三十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。