“宁武堂中白日长”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释若芬

宁武堂中白日长”出自宋代释若芬的《寿傅守》, 诗句共7个字。

宁武堂中白日长,公庭讼息炷炉香。
禅床不作蛾眉梦,一枕清风到寿乡。

诗句汉字解释

译文:《寿傅守》
宁武堂中白日长,
公庭讼息炷炉香。
禅床不作蛾眉梦,
一枕清风到寿乡。

诗意:这首诗词描述了一位名叫傅守的人,他在宁武堂度过了一个漫长的白天。在他的公庭中没有了争讼和烦恼,取而代之的是炷香飘香。他的禅床上没有了扰人的噩梦,反倒让他在寝梦中感受到清风的清新。整首诗意味深长,传达出一种宁静、安详和达到精神上的满足的境界。

赏析:这首诗以简洁而精准的语言描绘了傅守生活的状态和心境。通过描述宁武堂中的宁静和和谐的景象,展现了傅守不谋私利、处事公正的风格。诗中禅床没有让他产生挂念,也表达了他对寿长的期许和对悠然自得生活的追求。整篇诗给人一种闲适宜人、无忧无虑的感觉,让读者可以感受到大自然的宁静和内心的宁静。通过这首诗词,作者传达了追求内心宁静与平和的价值观,并对切实享受生活中美好的一面提出了赞叹。

全诗拼音读音对照参考


shòu fù shǒu
寿傅守
níng wǔ táng zhōng bái rì zhǎng, gōng tíng sòng xī zhù lú xiāng.
宁武堂中白日长,公庭讼息炷炉香。
chán chuáng bù zuò é méi mèng, yī zhěn qīng fēng dào shòu xiāng.
禅床不作蛾眉梦,一枕清风到寿乡。

“宁武堂中白日长”平仄韵脚


拼音:níng wǔ táng zhōng bái rì zhǎng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “宁武堂中白日长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁武堂中白日长”出自释若芬的 《寿傅守》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。