“长年狎樵牧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释善珍

长年狎樵牧”出自宋代释善珍的《偶成》, 诗句共5个字。

长年狎樵牧,门外即荒郊。
瘦草牛羊路,高松鹳鹤巢。
病来勤习定,老去懒寻交。
常愧逃名者,深山自缚茆。

诗句汉字解释

《偶成》是一首宋代诗词,作者是释善珍。以下是中文译文:

长年以来,在山间树木中放养牛羊,住在门外的荒郊。瘦草上是牛羊走过的路,高松上是鹳鹤的巢。生病时勤于修行静心,老去后懒于寻找交游。常常自愧逃避名利的人,深山中自己蜗居。

这首诗词运用了简洁的语言描述了作者的生活以及内心的体悟和情感。通过描绘作者长年以来与自然为伴的生活情景,表达了对于淳朴自然生活的向往。牛羊的脚印勾勒出了自然的循环和生活的痕迹,松树上的鹳鹤巢则展示了大自然的生机和和谐。

作者在生病时勤奋地修行和冥想,表达了对于修行、精神追求的重视。老去后懒于寻找交游,并深感惭愧。这表现了作者对于世俗名利的远离,以及对于深山生活的安宁和宁静的向往。

整首诗词意境清雅,通过展示大自然的景色和独特魅力来突显作者内心的情感和思考。此诗词赏析主要体现了对于自然生活的赞美和向往,并突出了修行的重要性和追求内心宁静的价值。

全诗拼音读音对照参考


ǒu chéng
偶成
cháng nián xiá qiáo mù, mén wài jí huāng jiāo.
长年狎樵牧,门外即荒郊。
shòu cǎo niú yáng lù, gāo sōng guàn hè cháo.
瘦草牛羊路,高松鹳鹤巢。
bìng lái qín xí dìng, lǎo qù lǎn xún jiāo.
病来勤习定,老去懒寻交。
cháng kuì táo míng zhě, shēn shān zì fù máo.
常愧逃名者,深山自缚茆。

“长年狎樵牧”平仄韵脚


拼音:cháng nián xiá qiáo mù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “长年狎樵牧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长年狎樵牧”出自释善珍的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。