“当机转处不踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释玿

当机转处不踌躇”出自宋代释玿的《颂古三十一首》, 诗句共7个字。

当机转处不踌躇,琉璃盘裹走明珠。
赵州老子村校书,一条拄杖两人舁。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:
当机转处不踌躇,
琉璃盘裹走明珠。
赵州老子村校书,
一条拄杖两人舁。

诗意:
这首诗词描绘了一个古老而智慧的场景,通过赞美赵州老子和他的村庄学校。赵州老子象征着智慧和卓越,他在村庄校书的责任下,可以实现重大的政治和社会转变。诗人说,人们紧随其后,像舁着明珠(指赵州老子)的琉璃盘一样,没有丝毫的犹豫。

赏析:
这首诗词简洁而有力,通过几个简短的词句,传达了诗人对赵州老子的崇拜和敬佩之情。作者使用了寓言的手法,将赵州老子比喻为明珠,显示出他的智慧和价值。同时,琉璃盘的形象也传达了人们紧随其后的决心和坚定的信念。整首诗词展现出一种奋发向前、不畏艰难和追求卓越的精神。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首
dàng jī zhuǎn chù bù chóu chú, liú lí pán guǒ zǒu míng zhū.
当机转处不踌躇,琉璃盘裹走明珠。
zhào zhōu lǎo zi cūn jiào shū, yī tiáo zhǔ zhàng liǎng rén yú.
赵州老子村校书,一条拄杖两人舁。

“当机转处不踌躇”平仄韵脚


拼音:dàng jī zhuǎn chù bù chóu chú
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “当机转处不踌躇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当机转处不踌躇”出自释玿的 《颂古三十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。