《澹山岩》是一首宋代佛教诗，作者是释绍珏。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
使君得佳句，简存如猗好。
著之岩石中，千古不可磨。

诗意：
这首诗表达了诗人赞美佛经中的妙句，并将它们简洁而永恒地镌刻在岩石之中，使之流传千古不朽。

赏析：
这首诗展示了佛教思想中的悟道之旅。使君在修行中得到了珍贵的佳句，它们简单而美好，有着卓越的智慧和启迪。诗人将这些佳句永远地铭记在岩石之中，代表它们不会被时间磨灭，长久流传。这首诗通过简练的文字，表达了佛教对智慧和真理的追求，以及佛经的价值和重要性。它传递出一种深邃而宁静的情感，启发人们去探索内心的平静与智慧。

整首诗节奏明快，用字简练、精准，表达含义直接而深刻。通过岩石的象征，诗人追求永恒不朽的真理和智慧。他把佳句比作坚硬的岩石，意味着佛经中的智慧是永恒不变的，即便经历岁月的洗礼也不会削弱它的光芒。

这首诗揭示了佛教对世间万象的理解和对超越人世的追求。它鼓励人们学习佛经中的智慧，通过静心思考和修行来实现内心的安宁与亮光。这首诗通过简洁直接的语言，呈现出佛教的核心思想，具有较高的审美价值和修养意义。

dàn shān yán
澹山岩
shǐ jūn dé jiā jù, jiǎn cún rú yī hǎo.
使君得佳句，简存如猗好。
zhe zhī yán shí zhōng, qiān gǔ bù kě mó.
著之岩石中，千古不可磨。

“著之岩石中”平仄韵脚