“尽他蝼蚁撼须弥”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释胜

尽他蝼蚁撼须弥”出自宋代释胜的《偈二首》, 诗句共7个字。

即心即佛几人知,立雪齐腰只得皮。
四海浪平龙玩宝,尽他蝼蚁撼须弥

诗句汉字解释

诗词《偈二首》是宋代释胜创作的作品,下面我来为你分析一下。

译文:
即心即佛几人知,
立雪齐腰只得皮。
四海浪平龙玩宝,
尽他蝼蚁撼须弥。

诗意:
这首诗描绘了人们对于心与佛法的认知不足,以及众生在宇宙间自以为卓越而实际上微不足道的思考。作者通过对心与佛的理解,以及对人类的自负与虚幻的描摹,呈现出一种深远的诗意。

赏析:
1. 首句“即心即佛几人知”,意味着心即是佛性,但有多少人能意识到这一点呢?这句话探讨了人们对于内心的足够了解并融入佛法的缺乏。

2. 第二句“立雪齐腰只得皮”,用意象的方式表达了在严寒冬天中的受困境遇。这句话暗示了生命中的困境,同时也提醒人们在困境中坚韧的生存意志。

3. 第三句“四海浪平龙玩宝”,以海洋中平静的恢弘氛围为背景,暗喻佛法的深奥之处,比喻佛法本身是卓越的智慧。

4. 最后一句“尽他蝼蚁撼须弥”,暗示了人类对于宇宙间众生和事物的影响微不足道,就像是一个蝼蚁试图动摇一座巨大的山。

这首诗的中心思想是表达对于心与佛法的真正理解的稀缺,以及对人类自傲与虚幻的矛盾。通过意象的描绘和比喻的运用,诗人展现了对生命、佛法和宇宙的思考,让人深思人生的意义。

全诗拼音读音对照参考


jì èr shǒu
偈二首
jí xīn jí fó jǐ rén zhī, lì xuě qí yāo zhǐ de pí.
即心即佛几人知,立雪齐腰只得皮。
sì hǎi làng píng lóng wán bǎo, jǐn tā lóu yǐ hàn xū mí.
四海浪平龙玩宝,尽他蝼蚁撼须弥。

“尽他蝼蚁撼须弥”平仄韵脚


拼音:jǐn tā lóu yǐ hàn xū mí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “尽他蝼蚁撼须弥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽他蝼蚁撼须弥”出自释胜的 《偈二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。