“移身倚北辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释师一

移身倚北辰”出自宋代释师一的《颂古十八首》, 诗句共5个字。

举手攀南半,移身倚北辰
出头天外看,须是个般人。

诗句汉字解释

中文译文:
举手攀南半,
抬身倚北辰。
超越天际望,
必是个非凡。

诗意:
这首诗描绘了作者在广阔的天空中,以及天际之外欣赏风景的情景。作者表达了对于追求卓越和意义的渴望,对于普通人的限制和平庸生活的不满,并提醒人们要有追求更高尚境界的勇气。

赏析:
这首诗借用北极星来形容超越常人,表达了作者对超脱尘世、追求卓越的向往。同时,通过将北极星与南半球的景色相结合,突显了对广阔世界的渴望和对远大眼界的向往。诗中的意象生动,具有震撼力,通过简洁而有力的文字,表达了对于普通生活的不满以及对追求精神境界的强烈愿望。这首诗在流畅的语言中表达了作者对于追求真理和意义的追求,同时也向人们传递了积极向上的思想和激励。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ shí bā shǒu
颂古十八首
jǔ shǒu pān nán bàn, yí shēn yǐ běi chén.
举手攀南半,移身倚北辰。
chū tóu tiān wài kàn, xū shì gè bān rén.
出头天外看,须是个般人。

“移身倚北辰”平仄韵脚


拼音:yí shēn yǐ běi chén
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “移身倚北辰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“移身倚北辰”出自释师一的 《颂古十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。