“澄江渺渺烟波窄”的意思及全诗出处和翻译赏析

澄江渺渺烟波窄”出自宋代释昙密的《颂古二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng jiāng miǎo miǎo yān bō zhǎi,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

汲水僧归林下寺,待船人立渡头沙。
澄江渺渺烟波窄,云静一天星斗斜。


诗词类型:

《颂古二首》释昙密 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文:
《颂古二首》
汲水僧归林下寺,
待船人立渡头沙。
澄江渺渺烟波窄,
云静一天星斗斜。

诗意:
这首诗是一首颂古之作,描绘了一个僧人汲水回到林下寺庙的情景,同时展示了朦胧的澄江、静谧的云静一天和斜斜的星斗。

赏析:
《颂古二首》是一首以景物描绘为主的诗,通过对景色的描绘,展现了僧人归寺的宁静和自然之美。在第一首诗中,「汲水僧归林下寺」形象地描述了僧人从外界回到寺庙。第二句则展示了船人在等候过河,暗示着林下寺和外界之间的交集。第二首诗中的「澄江渺渺烟波窄,云静一天星斗斜」描绘了寺庙周围的景色,给人一种宁静静谧的感觉。整首诗以简洁的语言和细腻的描绘展现了宋代景色的美感,通过对自然景色的赞美,传递出寺庙的宁静和僧人归去的宁静心态。

《颂古二首》释昙密 拼音读音参考


sòng gǔ èr shǒu
颂古二首

jí shuǐ sēng guī lín xià sì, dài chuán rén lì dù tóu shā.
汲水僧归林下寺,待船人立渡头沙。
chéng jiāng miǎo miǎo yān bō zhǎi, yún jìng yī tiān xīng dǒu xié.
澄江渺渺烟波窄,云静一天星斗斜。

“澄江渺渺烟波窄”平仄韵脚


拼音:chéng jiāng miǎo miǎo yān bō zhǎi

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



“澄江渺渺烟波窄”的相关诗句