“丝雨洒长空”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释咸润

丝雨洒长空”出自宋代释咸润的《五泄山三学院十题·龙井》, 诗句共5个字。

寒井深无极,人谓藏虬龙。
尝闻救炎旱,丝雨洒长空

诗句汉字解释

诗词《五泄山三学院十题·龙井》是宋代释咸润所作,内容描述一个深邃的寒井,人们传说这里藏着神龙。诗人听说这口井能拯救火灾和旱灾,于是向天空中洒下丝雨。

中文译文:
深寒的井无尽无边,人们称之为藏着神龙。
听闻它能解救火灾和旱灾,于是我向长空洒下丝雨。

诗意:
这首诗写出了寒井的神秘和神奇之处,人们把它视为藏着神龙的地方,认为它有超自然的力量。诗人听闻这口井能够解救火灾和旱灾,表达了人们对于自然力量的敬畏和期待。

赏析:
这首诗通过对寒井的描写,展现了人们对于神秘、超自然的追求和信仰。寒井象征着神龙和神奇力量,给人以无尽无边的感觉。诗人在听闻这口井的传说后,洒下丝雨,表达了对这种神奇力量的仰望和期待。整首诗意境深远、意境清新,把读者带入了神秘与奇幻的世界中,表达了对自然的敬畏和对未知力量的向往。

全诗拼音读音对照参考


wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí lóng jǐng
五泄山三学院十题·龙井
hán jǐng shēn wú jí, rén wèi cáng qiú lóng.
寒井深无极,人谓藏虬龙。
cháng wén jiù yán hàn, sī yǔ sǎ cháng kōng.
尝闻救炎旱,丝雨洒长空。

“丝雨洒长空”平仄韵脚


拼音:sī yǔ sǎ cháng kōng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “丝雨洒长空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丝雨洒长空”出自释咸润的 《五泄山三学院十题·龙井》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。