“直下血流犹未觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

直下血流犹未觉”出自宋代释行机的《颂古四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí xià xuè liú yóu wèi jué,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

全诗阅读

青蛇提起气腥臊,几个男儿有痛毛。
直下血流犹未觉,举头还见铁山高。


诗词类型:

《颂古四首》释行机 翻译、赏析和诗意


中文译文:
青蛇提起气腥臊,
几个男儿有痛毛。
直下血流犹未觉,
举头还见铁山高。

诗意:
这首诗描绘了一种英勇不屈、坚定斗志的情感。诗人用青蛇提起气腥臊来比喻那些有志者挥洒热血,用行动证明自己的勇敢和决心。他们在严峻的环境下,没有退缩,不畏艰险。

赏析:
这首诗抒发了作者对那些敢于担当、勇敢面对困难的人的钦佩之情。青蛇提起气腥臊,形象生动地描绘了他们斗志昂扬的场景,正直的姿态让人难以忽视。几个男儿有痛毛,描述了他们在斗争中的痛苦与激情。

直下血流犹未觉,举头还见铁山高,表达了他们在困境中坚强的毅力和不屈的精神。纵使受伤,他们也毫无畏惧地继续前行,对于他们来说,仍能够看到胜利的希望。

这首诗通过简练的表述,给人留下深刻的印象。它强调了人在困境时的坚韧和求胜的意志,同时也似乎在呼唤读者去思考并传承这种精神。

《颂古四首》释行机 拼音读音参考


sòng gǔ sì shǒu
颂古四首

qīng shé tí qǐ qì xīng sāo, jǐ gè nán ér yǒu tòng máo.
青蛇提起气腥臊,几个男儿有痛毛。
zhí xià xuè liú yóu wèi jué, jǔ tóu hái jiàn tiě shān gāo.
直下血流犹未觉,举头还见铁山高。

“直下血流犹未觉”平仄韵脚


拼音:zhí xià xuè liú yóu wèi jué

平仄:平仄仄平平仄平

韵脚:(仄韵) 去声十九效  (仄韵) 入声三觉  

网友评论