“我即唤死如眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释有权

我即唤死如眠”出自宋代释有权的《颂古十一首》, 诗句共6个字。

人人有个生缘,男儿所宇冲天。
若是争田竞地,我即唤死如眠

诗句汉字解释

诗词的中文译文:
《颂古十一首》

人人有个生缘,
男儿所宇冲天。
若是争田竞地,
我即唤死如眠。

诗意和赏析:
这首诗词出自宋代僧侣释有权之手,通过简洁明快的语言表达了作者的观点和情感。

首先,诗词开头表达了人与人之间的关联,强调每个人都会有自己的生缘,即与其他人的联系和关系。这种人际关系可以带来智慧、力量和成就。

接着,诗词中提到了“男儿所宇冲天”。这句话表达了男性所拥有的抱负和雄心壮志,暗示了男性追求卓越、追寻志向的内在动力。

最后,诗词以一种强烈的口吻表达了对争斗和野心的轻蔑之情。诗人表示,如果人们为了争夺土地和地位而争得激烈,他宁愿选择死亡也不愿被卷入其中。这种言辞突出了诗人对内心世界的追求和对物质追逐的冷漠态度。

整体上,这首诗词揭示了作者对人际关系、男性追求和争斗的思考和态度。通过简练的文字,作者传达了对于个人追求和内在力量的重视,以及对功利争斗的抵制。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ shí yī shǒu
颂古十一首
rén rén yǒu gè shēng yuán, nán ér suǒ yǔ chōng tiān.
人人有个生缘,男儿所宇冲天。
ruò shì zhēng tián jìng dì, wǒ jí huàn sǐ rú mián.
若是争田竞地,我即唤死如眠。

“我即唤死如眠”平仄韵脚


拼音:wǒ jí huàn sǐ rú mián
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “我即唤死如眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我即唤死如眠”出自释有权的 《颂古十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。