“寒星列空蟾魄高”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释遇臻

寒星列空蟾魄高”出自宋代释遇臻的《秋夜坐》, 诗句共7个字。

秋庭肃肃风颾颾,寒星列空蟾魄高
搘颐静坐神不劳,鸟窠无端吹布毛。

诗句汉字解释

中文译文:

秋夜坐,庭院里风凉凉,寒星闪烁似蟾光高。扶额静坐,神灵无所劳,鸟窝无端吹乱羽毛。

诗意和赏析:

《秋夜坐》是一首描绘秋夜景色的宋代诗词。诗人通过描写秋天的寒意和星空中星辰的闪烁,展现了秋夜的宁静和凄凉。诗人以自己静坐于秋夜中为背景,表现出一种超然的心境,观察自然万物而无所施为。鸟窠被风吹乱的情节,则进一步凸显了自然界的不可控制性和无常性。

整首诗旨在通过描绘秋夜的景色,表达诗人在静坐思考之中,对万物的观察和思考,以及对生命无常性的深思。

诗中运用了寒冷和空旷的意象,突出了秋夜所特有的凄清之感。同时,通过鸟窠无端被风吹乱的描写,表达了对无常和变化的思考。

通过这首诗,读者可以感受到作者对大自然的静观,并反思自己在宇宙间的渺小与无奈。同时,也引发读者对生命的思考,以及对无常和变化的接受。

全诗拼音读音对照参考


qiū yè zuò
秋夜坐
qiū tíng sù sù fēng sōu sōu, hán xīng liè kōng chán pò gāo.
秋庭肃肃风颾颾,寒星列空蟾魄高。
zhī yí jìng zuò shén bù láo, niǎo kē wú duān chuī bù máo.
搘颐静坐神不劳,鸟窠无端吹布毛。

“寒星列空蟾魄高”平仄韵脚


拼音:hán xīng liè kōng chán pò gāo
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论



* “寒星列空蟾魄高”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒星列空蟾魄高”出自释遇臻的 《秋夜坐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。