“尽力吐不出”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽力吐不出”出自宋代释原妙的《偈颂六十七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìn lì tǔ bù chū,诗句平仄:仄仄仄仄平。

全诗阅读

有一物,明历历。
佛祖觑不破,大地无人识。
常在舌头尖,尽力吐不出
吐得出,也是胡饼里呷汁。


诗词类型:

《偈颂六十七首》释原妙 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文:
有一物,明亮清晰。
佛祖无法洞悉,大地上无人认知。
时刻在舌尖上,努力却无法吐出。
即使吐出,也只是在胡饼中浸泡。

诗意和赏析:
这首诗词以隐喻的方式表达了一种深刻的哲理。作者描述了一种具有明亮、清晰特性的物体,但无论是佛祖还是大地上的人们都无法认识它。这种物体常驻在人的舌头上,尽管人们在努力表达,却无法将其吐出。即使成功吐出,却又只是沉浸在无用之物中。

这首诗词的意境非常独特,揭示了一种深深隐藏的真理。它暗示着人们虽然具有表达的愿望和能力,但往往无法将内心的真相和智慧传达给他人。同时,它也映射出人们所表达的东西往往被掺杂、扭曲或误解,失去了本来的纯粹和意义。

这首诗词启示人们要谨慎思考自己的言辞和表达方式,以确保传递的信息清晰、准确,并保持真实的本质。同时,它也提醒人们去发现和欣赏那些被忽视或无法被凡人所理解的珍贵事物。

《偈颂六十七首》释原妙 拼音读音参考


jì sòng liù shí qī shǒu
偈颂六十七首

yǒu yī wù, míng lì lì.
有一物,明历历。
fó zǔ qù bù pò, dà dì wú rén shí.
佛祖觑不破,大地无人识。
cháng zài shé tou jiān, jìn lì tǔ bù chū.
常在舌头尖,尽力吐不出。
tǔ dé chū, yě shì hú bǐng lǐ gā zhī.
吐得出,也是胡饼里呷汁。

“尽力吐不出”平仄韵脚


拼音:jìn lì tǔ bù chū

平仄:仄仄仄仄平

韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论