译文：
千岭万山上覆盖着白雪，五湖四海都被冰封。
清澈的光芒照亮了一片世界，万物都变得明亮。
诗意：
这首诗词描绘了冬季的雪景，以及雪和冰带来的清澈和明亮。千岭万山覆盖着白雪，五湖四海都被冰封，给人一种寒冷的感觉。然而，雪和冰的存在使得整个世界都变得清澈、明亮。雪白照亮了大地，冰封的湖海闪耀着光芒，使得世界上的一切都变得透亮，给人一种洞察事物本质的感觉。
赏析：
《偈颂六十七首》是宋代禅宗大师释原妙所作，这首诗词以简洁明快的笔触，表现了冬季的雪景与冰封景象。通过纯净的白雪和冰的形象，诗人表达了一种清澈明亮的景象，以及万物皆明的感受。从诗中能感受到诗人借助自然景物的描绘，表达了一种寒冷中的美和生机。这种美与生命相辅相成，让读者感受到生命的活力与希望。此外，诗人运用了简单而明了的语言，让读者能够轻易地理解他的意图，并享受到读诗的美感。整首诗词以它清晰而纤细的描绘，向读者展示了冬季景象背后的灵动与美丽。
jì sòng liù shí qī shǒu
偈颂六十七首
qiān lǐng wàn shān xuě, wǔ hú sì hǎi bīng.
千岭万山雪，五湖四海冰。
qīng guāng chéng yī piàn, wù wù jìn jiē míng.
清光成一片，物物尽皆明。
拼音：qīng guāng chéng yī piàn
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰