“海底泥牛衔月走”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释原妙

海底泥牛衔月走”出自宋代释原妙的《偈颂六十七首》, 诗句共7个字。

海底泥牛衔月走,岩前石虎抱儿眠。
铁蛇鑽入金刚眼,崑崙骑象鹭鸶牵。

诗句汉字解释

诗词《偈颂六十七首》是宋代僧人释原妙所作,描述了一系列奇幻的景象。现在我们来进行一下中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
海底泥牛牵着月亮漫步,
岩石前,石虎抱着儿子入睡。
铁蛇钻进金刚的眼睛,
崑崙山上,骑着象的人牵着鹭鸶。

诗意:
这首诗以寓言的方式表达了一种超越现实的奇幻景象。诗中的景物组合起来形成了一个超乎寻常的幻想世界,给人一种超脱尘世的感觉。通过描绘奇妙的景物和显得不可能的事情,诗人以此来体现佛教思想中对于人生虚幻和人世界无常的理解。

赏析:
这首诗的魅力在于它所描绘的景象的离奇和令人难忘。海底泥牛牵月的形象表达了对于天地间连结的美好想象,同时也体现了诗人对于人生过程中可遇而不可求的奇迹的独特领悟。岩前的石虎抱儿在奇幻之余,彰显了母爱的伟大和珍贵。铁蛇钻进金刚眼的描绘突破了常理,展示了人们面对现实时应保持开放的心态。崑崙山上骑象的人牵鹭鸶则呈现出一种超越生活琐事和肤浅追求的高境界。

这首诗在语言上运用了形象鲜明的词句,将诗人的幻想和观察巧妙地结合起来,让读者在阅读中感受到佛教思想的深远和超越世俗的意蕴。通过诗意的带动和幻想的展示,能够唤起读者心底的共鸣,对于人生和世界有更深层次的思考。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng liù shí qī shǒu
偈颂六十七首
hǎi dǐ ní niú xián yuè zǒu, yán qián shí hǔ bào ér mián.
海底泥牛衔月走,岩前石虎抱儿眠。
tiě shé zuān rù jīn gāng yǎn, kūn lún qí xiàng lù sī qiān.
铁蛇鑽入金刚眼,崑崙骑象鹭鸶牵。

“海底泥牛衔月走”平仄韵脚


拼音:hǎi dǐ ní niú xián yuè zǒu
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “海底泥牛衔月走”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海底泥牛衔月走”出自释原妙的 《偈颂六十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。