“支提不敢向人说”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释云

支提不敢向人说”出自宋代释云的《偈颂二十九首》, 诗句共7个字。

支提不敢向人说,达磨西来有妙诀。
若将妄语诳众生,自招拔舌尘沙劫。

诗句汉字解释

《偈颂二十九首》是一首宋代的诗词,作者是释云。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
支提不敢向人说,
达磨西来有妙诀。
若将妄语诳众生,
自招拔舌尘沙劫。

诗意:
这首诗词表达了一个教义的主题,以及如果人们不遵循这个教义将会面临的后果。

在佛教中,"支提"代表谎言、欺诈和虚荣。诗中的主题是作者谦虚地说,他不敢传达这个教义给他人,因为这个教义非常神秘和妙不可言。作者警告说,如果有人以谎言欺骗众生,那将自招拔舌、沉沙的惩罚。

赏析:
这首诗词以简洁扼要的方式表达了佛教对于谦虚和诚实的重要教义。诗中的话语简单,但意义深远。作者通过表达对妄语的畏惧,强调了守诚实的重要性。

同时,诗词中的"支提"象征了人类一些负面的品质,例如虚伪和欺诈。通过警告众生,作者希望大家能够追求真实和正直的生活,而不是被妄语所困扰。

这首诗词还呈现了佛教强调因果报应的思想。作者提醒人们,如果不遵循诚实和真实的原则,就会自食其果,引发不好的后果。这种因果关系在佛教中非常重要,也是人们追求心灵净化的关键。

通过这首诗词,作者向读者传递了一个深刻的教义,教导人们追求诚实、谦虚和真实。它同时也提醒我们要意识到我们的行为会引起的结果,鼓励我们选择积极的行为和言辞。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈颂二十九首
zhī tí bù gǎn xiàng rén shuō, dá mó xī lái yǒu miào jué.
支提不敢向人说,达磨西来有妙诀。
ruò jiāng wàng yǔ kuáng zhòng shēng, zì zhāo bá shé chén shā jié.
若将妄语诳众生,自招拔舌尘沙劫。

“支提不敢向人说”平仄韵脚


拼音:zhī tí bù gǎn xiàng rén shuō
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “支提不敢向人说”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“支提不敢向人说”出自释云的 《偈颂二十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。