“引得老爷把不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释择明

引得老爷把不住”出自宋代释择明的《偈二首》, 诗句共7个字。

从来家富小儿娇,偏向江头弄画桡。
引得老爷把不住,又来船上助歌谣。

诗句汉字解释

诗词: 《偈二首》

客船湖上行,艇头劈波行。
陆地鸳鸯戏,阶前燕子鸣。
诚知岂有事,时喜舞云轻。

那壮胆无私念。祇应屹立三身休,真心念念方昌盛。
--------------------------------
中文译文:

客船在湖上行,船头劈波快速前行。
陆地上有鸳鸯戏水,台阶前燕子唧唧鸣。
我真诚地知道,事物本无所谓,我只是喜欢轻灵的舞动。

壮胆的行为没有私心。必须保持坚定,促使心境心态变好,真心的祝愿才能蓬勃地昌盛。
--------------------------------
诗意和赏析:

《偈二首》是宋代佛教僧人释择明创作的一首诗词,包含两个偈首。这首诗描绘了作者在客船上欣赏自然景色时的心境。

诗的第一首描绘了船行湖上的景象,船头劈波快速行进,展现了江湖的广阔和波澜壮阔的景象。在陆地上,鸳鸯在水中嬉戏,燕子在台阶前鸣叫,形成了一幅生动的画面。

诗的第二首表达了作者对于事物本来无所谓的理解,认为真正重要的是心境的舒畅和自在。他认为壮胆的行为应该是无私无念的,只有坚定的信念和真心的祝愿,才能带来真正的昌盛和幸福。

整首诗以简洁明快的语言描绘了大自然的景色,表达了作者对于生活的豁达态度和对于真诚心境的追求。诗词中蕴含着佛教的思想,强调心境的清净和修身养性的重要性。

全诗拼音读音对照参考


jì èr shǒu
偈二首
cóng lái jiā fù xiǎo ér jiāo, piān xiàng jiāng tóu nòng huà ráo.
从来家富小儿娇,偏向江头弄画桡。
yǐn de lǎo yé bǎ bú zhù, yòu lái chuán shàng zhù gē yáo.
引得老爷把不住,又来船上助歌谣。

“引得老爷把不住”平仄韵脚


拼音:yǐn de lǎo yé bǎ bú zhù
平仄:仄仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “引得老爷把不住”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“引得老爷把不住”出自释择明的 《偈二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。