“马师言下扬家丑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智深

马师言下扬家丑”出自宋代释智深的《颂古十二首》, 诗句共7个字。

古渡无风下直钩,丝纶意在得鲸鳌。
马师言下扬家丑,千古儿孙草里游。

诗句汉字解释

中文译文:
《颂古十二首》

古渡无风下直钩,
丝纶意在得鲸鳌。
马师言下扬家丑,
千古儿孙草里游。

诗意:
这首诗是一首颂古之作,通过描述一系列历史事件和人物,体现了作者对古代文化与英雄事迹的赞美和崇敬。诗中通过各种象征和意象,呈现了对历史的思考和敬仰之情。

赏析:
这首诗以简洁、明快的语言,通过隐喻和象征的手法,展现出作者对古代英雄和历史传承的追思和敬仰。诗中的“古渡无风下直钩”,指的是历史激荡中的峥嵘岁月,是对古代英雄们无畏奋斗的赞美。而“丝纶意在得鲸鳌”,则表达了追求卓越和意义深远的渴望。 “马师言下扬家丑”则点明了历史上的不同阶层中存在的各种问题和矛盾。最后一句“千古儿孙草里游”,则是对历史的传承和悠远意义的展望。

这首诗以简练的语言和象征意味,抒发了作者对古代英雄和历史的敬仰之情。同时,通过对历史事件和人物的描述,触发了人们对历史的思考和对先辈的尊重,体现了对传统文化的珍视和重视。整体上,这首诗通过传达敬仰和思考历史的情感和意义,具有较高的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ shí èr shǒu
颂古十二首
gǔ dù wú fēng xià zhí gōu, sī lún yì zài dé jīng áo.
古渡无风下直钩,丝纶意在得鲸鳌。
mǎ shī yán xià yáng jiā chǒu, qiān gǔ ér sūn cǎo lǐ yóu.
马师言下扬家丑,千古儿孙草里游。

“马师言下扬家丑”平仄韵脚


拼音:mǎ shī yán xià yáng jiā chǒu
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “马师言下扬家丑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“马师言下扬家丑”出自释智深的 《颂古十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。