“闻者畏之”的意思及全诗出处和翻译赏析

闻者畏之”出自宋代释智遇的《偈颂二十四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wén zhě wèi zhī,诗句平仄:平仄仄平。

全诗阅读

虎憎鸡嘴,闻者畏之
后人衡鉴不高,唤作二俱弄险。


诗词类型:

《偈颂二十四首》释智遇 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文:

《偈颂二十四首》

虎憎鸡嘴,闻者畏之。
后人衡鉴不高,唤作二俱弄险。

诗意和赏析:
这首诗是由宋代佛教僧侣释智遇创作。整首诗以虎憎鸡嘴这一成语作为开篇,并进一步探讨了人们对于风险和危险的态度。

虎憎鸡嘴是比喻人们对于潜在危险或明显风险的畏惧心理。诗中提到,这句成语被后世评判不高,甚至戏谑地称之为“二俱弄险”。这里的“二俱”是一种对偶双关的修辞手法,有可能指代人们对于风险认识的两个维度,也有可能指代对危险持有两种看法。

通过使用虎憎鸡嘴这个形象,诗人暗示人们对于风险的态度往往是过于谨慎和畏惧的。这种态度可能限制了人们对于新事物、新挑战的尝试,导致自我发展的机遇被忽视。同时,诗人也提醒人们在评判事物时要客观公正,不应仅仅局限于传统观念和陈词滥调。

这首诗词通过简洁有力的语言传达了对于人们对于风险态度的思考和批判,呼唤人们能够更加积极主动地面对挑战和改良自己的观念。

总而言之,这首诗词引起了人们对于自己对待风险的心态的反思,倡导积极、勇敢地面对挑战,以实现个人的成长和进步。

《偈颂二十四首》释智遇 拼音读音参考


jì sòng èr shí sì shǒu
偈颂二十四首

hǔ zēng jī zuǐ, wén zhě wèi zhī.
虎憎鸡嘴,闻者畏之。
hòu rén héng jiàn bù gāo, huàn zuò èr jù nòng xiǎn.
后人衡鉴不高,唤作二俱弄险。

“闻者畏之”平仄韵脚


拼音:wén zhě wèi zhī

平仄:平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论