中文译文：《颂古一○一首》
夺眼珊瑚一句先，
内外充满华丽冷。
曾无漏国屡不停，
有华影中称难能。

诗意：这首诗表达了对古代珊瑚的称赞和赞叹。珊瑚红艳夺目，同时也充满了华丽而冷峻的气息。曾经有一个没有丝毫瑕疵的国家，屡次被比喻成完美的珊瑚，不停地存在着。然而，如此华丽的影子，却很难在人们的眼中出现。

赏析：这首诗以珊瑚为形象，描绘了一个美丽而冷峻的景象。作者通过夺目的珊瑚，寄托了对美好事物的崇敬和赞美之情。诗中的“无漏国”暗示了一个完美的国家，其中的珊瑚美景从未间断过，而“有华影中”则表达了这种美好的存在却很难被人们真正看到。整首诗词构思独特，运用了比喻手法，给人以深度思考的启示。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首
dàng jī yī jù yù shān shān, nèi wài líng lóng yì mù hán.
当机一句玉珊珊，内外玲珑溢目寒。
wú lòu guó zhōng céng bú zhù, yǒu huá yǐng lǐ jiàn yīng nán.
无漏国中曾不住，有华影里见应难。

“有华影里见应难”平仄韵脚