“春衣未换报江南”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   韦应物

春衣未换报江南”出自唐代韦应物的《送章八元秀才擢第往上都应制》, 诗句共7个字。

决胜文场战已酣,行应辟命复才堪。
旅食不辞游阙下,春衣未换报江南
天边宿鸟生归思,关外晴山满夕岚。
立马欲从何处别,都门杨柳正毵毵。

诗句汉字解释

《送章八元秀才擢第往上都应制》

归山随波势已濯,
返虑犹存事仍阑。
草荐春阳无客路,
花迎官祿有谁丹。

五陵匹马初相送,
九里杨花尚挥散。
桑梓残阳临旦夕,
握手含情驿外鸾。

拜官嘉礼钟长鸣,
毕业登科书已成。
青云直上千峰外,
高宴何须往别城。

虽融蒸热如火炉,
委归不换任热衣。
心目逍遥云外尽,
烟霞重叠洞中归。

全诗拼音读音对照参考


sòng zhāng bā yuán xiù cái zhuó dì wǎng shàng dōu yìng zhì
送章八元秀才擢第往上都应制
jué shèng wén chǎng zhàn yǐ hān, xíng yīng pì mìng fù cái kān.
决胜文场战已酣,行应辟命复才堪。
lǚ shí bù cí yóu què xià,
旅食不辞游阙下,
chūn yī wèi huàn bào jiāng nán.
春衣未换报江南。
tiān biān sù niǎo shēng guī sī, guān wài qíng shān mǎn xī lán.
天边宿鸟生归思,关外晴山满夕岚。
lì mǎ yù cóng hé chǔ bié, dōu mén yáng liǔ zhèng sān sān.
立马欲从何处别,都门杨柳正毵毵。

“春衣未换报江南”平仄韵脚


拼音:chūn yī wèi huàn bào jiāng nán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃  

网友评论


* “春衣未换报江南”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春衣未换报江南”出自韦应物的 《送章八元秀才擢第往上都应制》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

韦应物简介

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。