“三斤麻子露消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释宗琏

三斤麻子露消息”出自宋代释宗琏的《倾古三首》, 诗句共7个字。

驴尾猪头牛脚迹,三斤麻子露消息
志公杖头剪刀尺,从来雨下阶头湿。

诗句汉字解释

诗词中文译文:

倾古三首,朝代:宋代,作者:释宗琏。
驴尾猪头牛脚迹,
三斤麻子露消息。
志公杖头剪刀尺,
从来雨下阶头湿。

诗意和赏析:
这首诗词以简练的表达形式,描绘了一幅生动的画面。
首先,诗句中描述了驴、猪、牛的踪迹,借此来表达一种时光飞逝的感触。驴代表了平凡朴实,猪代表了固执自我,牛代表了勤劳力行。这些生活中的不同动物踪迹表明了时间的流逝,人们追溯历史已是看到过去时光的痕迹。
而后,诗句以三斤麻子露来比喻历史留下的一丝丝线索,这些线索即使微不足道,却暗含珍贵的历史信息和智慧。作者想表达历史是如此重要,虽然我们所能看到的只是些微之处,但却可以在中找到宝贵之物。
接着,诗句提到了志公的杖头、剪刀和尺子,这些工具代表了智慧和工匠精神。作者通过这些工具,表达了人类不断改进和进取的精神,以及追求知识和技术发展的愿望。
最后,诗句以倾盆大雨湿透阶梯的画面,表达了风雨中故土的感触。雨滴滴落在阶前,除了象征时光荏苒,更表现出对家乡的思念之情。
总体来说,这首诗通过简洁的词句,以生动的方式揭示了历史的重要性和变迁,以及人类对知识和智慧的追求。诗中融入了对时光、历史和家乡的思考,启示人们应该珍惜过去,并且不断努力前行。

全诗拼音读音对照参考


qīng gǔ sān shǒu
倾古三首
lǘ wěi zhū tóu niú jiǎo jī, sān jīn má zi lù xiāo xī.
驴尾猪头牛脚迹,三斤麻子露消息。
zhì gōng zhàng tóu jiǎn dāo chǐ, cóng lái yǔ xià jiē tóu shī.
志公杖头剪刀尺,从来雨下阶头湿。

“三斤麻子露消息”平仄韵脚


拼音:sān jīn má zi lù xiāo xī
平仄:平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “三斤麻子露消息”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三斤麻子露消息”出自释宗琏的 《倾古三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。