“和盘掇转”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释祖钦

和盘掇转”出自宋代释祖钦的《偈颂一百二十三首》, 诗句共4个字。

丁一卓二,见三下三。
和盘掇转,地覆天翻。

诗句汉字解释

诗词:《偈颂一百二十三首》

中文译文:以诗颂赞,共一百二十三首。表达了诗人对佛法的领悟与赞美,宛如地球的转动,天空的翻覆。

诗意:这首诗是一篇佛教偈颂,全文共有一百二十三首,旨在赞美佛法的伟大与深邃。通过描绘地球的转动和天空的翻覆,诗人试图表达佛法之于世界的巨大力量和影响。这里的“丁一卓二,见三下三”意味着世界的运转和变化,与佛法的智慧和真理相呼应。

赏析:这首诗词采用了简洁而有力的表达方式,言简意赅。诗人通过地球的转动和天空的翻覆来比喻佛法在世界中的影响和内在力量。地球的转动象征着变化与流动,而天空的翻覆则暗示着佛法所蕴含的深邃与广阔。整首诗意融合了佛教哲学的智慧和宇宙的壮丽景象,使得诗词具有了独特的韵味和诗意。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到佛法的力量和诗人对佛教思想的赞美之情。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首
dīng yī zhuō èr, jiàn sān xià sān.
丁一卓二,见三下三。
hé pán duō zhuǎn, dì fù tiān fān.
和盘掇转,地覆天翻。

“和盘掇转”平仄韵脚


拼音:hé pán duō zhuǎn
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “和盘掇转”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“和盘掇转”出自释祖钦的 《偈颂一百二十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。