“薰风乍扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释祖先

薰风乍扇”出自宋代释祖先的《偈颂四十二首》, 诗句共4个字。

首夏初临,薰风乍扇
急景如梭,万化千变。
惟有拄杖子,黑轮皴,没思算。
解道厨库揖僧堂,三门朝佛殿。

诗句汉字解释

《偈颂四十二首》是一首由释祖先创作的诗词,属于宋代文学作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

首夏初临,薰风乍扇。
夏天初临,微风轻轻拂面。

急景如梭,万化千变。
瞬息万变的景象,如同飞快流动的梭子。

惟有拄杖子,黑轮皴,没思算。
只有拄着杖子的人,垂黑的面庞,思路深远。

解道厨库揖僧堂,三门朝佛殿。
解说佛法于厨房、库房中,向僧人鞠躬致敬,三个门道面向佛殿。

诗意:
这首诗词描绘了夏天初临的景象,形容了夏天的急速变化和万事万物的不断转换。然而,唯有那些拄着杖子、黑脸色的人才深思熟虑,思考着更为深远的问题。诗中也提到了解道的敬仰之情,对佛法的传播和尊敬表达了敬意。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了夏天的特点和人们不同的思考方式。通过对夏天景象的描绘和对某些人的特写,诗人抓住了快节奏和快速变化的现实,同时也表达了对深思熟虑和虔诚信仰的推崇。整首诗词行文简洁,意味深远,给人以思考和震撼。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng sì shí èr shǒu
偈颂四十二首
shǒu xià chū lín, xūn fēng zhà shàn.
首夏初临,薰风乍扇。
jí jǐng rú suō, wàn huà qiān biàn.
急景如梭,万化千变。
wéi yǒu zhǔ zhàng zǐ, hēi lún cūn,
惟有拄杖子,黑轮皴,
méi sī suàn.
没思算。
jiě dào chú kù yī sēng táng,
解道厨库揖僧堂,
sān mén cháo fó diàn.
三门朝佛殿。

“薰风乍扇”平仄韵脚


拼音:xūn fēng zhà shàn
平仄:平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “薰风乍扇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“薰风乍扇”出自释祖先的 《偈颂四十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。