“眉间毫相七宝色”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释遵式

眉间毫相七宝色”出自宋代释遵式的《十六观经颂·观音观第十》, 诗句共7个字。

观音菩萨紫金身,眉间毫相七宝色
流出光明满十方,光中化佛无数亿。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:
观音菩萨紫金身,
眉间毫相七宝色。
流出光明满十方,
光中化佛无数亿。

诗意:
这首诗描述了观音菩萨的形象和神奇的力量。观音菩萨的紫金身散发出七宝一样的颜色,在眉间有着微小的光芒。观音菩萨的光明遍布十方,能够化佛造福无数亿众生。

赏析:
这首诗以简洁而质朴的语言描绘了观音菩萨的威严和慈悲。观音菩萨是佛教中的慈悲菩萨,在众生中具有广泛的崇拜和信仰。诗中用紫金来形容观音菩萨的身形,紫金代表着尊贵和庄严,表达了菩萨的高贵身份和无比神圣的形象。诗中还描述了菩萨眉间的毫相七宝色,七宝是佛教中极为珍贵的宝物,象征着菩萨的光明和美好。诗中提到的光明遍布十方,光中化佛无数亿,表达了观音菩萨渡化众生的广阔慈悲。观音菩萨的光明能够照亮众生的迷惑,引导他们走向解脱与智慧。

总体而言,这首诗通过简练的语言描绘了观音菩萨的威严形象和慈悲力量,展现了佛教中对观音菩萨的崇拜与景仰,表达了观音菩萨渡化众生的智慧和慈悲心。

全诗拼音读音对照参考


shí liù guān jīng sòng guān yīn guān dì shí
十六观经颂·观音观第十
guān yīn pú sà zǐ jīn shēn, méi jiān háo xiāng qī bǎo sè.
观音菩萨紫金身,眉间毫相七宝色。
liú chū guāng míng mǎn shí fāng, guāng zhōng huà fú wú shù yì.
流出光明满十方,光中化佛无数亿。

“眉间毫相七宝色”平仄韵脚


拼音:méi jiān háo xiāng qī bǎo sè
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “眉间毫相七宝色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眉间毫相七宝色”出自释遵式的 《十六观经颂·观音观第十》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。