诗词《即事》的中文译文如下：

二月初风送梅花，
山童手摘数枝抬。
铜瓶上供香烟卷，
香鼎中心轻翻开。

这首诗通过描写二月初风中的梅花和山童采摘梅花的景象，展现了春天的初现和自然界的生机。诗人舒岳祥通过描绘梅花的形象，表达了对春天的喜悦和赞美之情。

诗歌的第一句“二月东风始见梅”揭示了梅花的到来，意味着春天的开始。第二句“山童折得数枝来”则表现了山中的采摘活动，展现了人与自然的和谐与互动。

接下来的两句“铜瓶棐几修清供，香鼎中间易卷开”则将诗意转移到了闲暇时光里的修身养性。铜瓶和香鼎象征着清净和宁静的心境，也暗示了诗人在闲暇时刻的修行活动。

整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了春天的气息和人与自然的亲近。通过对春天和自然景物的描写，诗人达到了抒发情感和赏析自然之美的目的。

jí shì
即事
èr yuè dōng fēng shǐ jiàn méi, shān tóng zhé de shù zhī lái.
二月东风始见梅，山童折得数枝来。
tóng píng fěi jǐ xiū qīng gòng, xiāng dǐng zhōng jiān yì juǎn kāi.
铜瓶棐几修清供，香鼎中间易卷开。

“铜瓶棐几修清供”平仄韵脚