“金樽献酒愿千春”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   四锡

金樽献酒愿千春”出自宋代四锡的《乾明节祝圣寿》, 诗句共7个字。

百辟欢呼降庭辰,金樽献酒愿千春
延年不假丹砂效,享寿全由圣德新。
古物进来兼药鼎,画图呈处有仙人。
君恩若赏歌诗意,应念甘泉待从臣。

诗句汉字解释

《乾明节祝圣寿》是宋代诗人四锡所作,首先,这首诗词描述了一个盛大的庆典场景,百官欢呼迎接着庆贺,用金樽献酒表达了对圣明天子的祝愿,希望他能享有丰寿。
接下来,诗人表达了圣明天子的长寿是不需要神丹妙药的效果,而是全靠天赐的恩德。
然后诗人又描述了一些宝贝送到殿堂,其中有神秘的仙药,有画图展示了仙境的仙人,描绘了一个场景,表达了天子的仁慈恩宠,嘉奖了举荐诗人的仁官。
最后,诗人希望圣明天子能记住谦虚自省的同僚及诗人所赠送的赞美之词,如同神泉从臣给天子敷助。
整个诗词以欢庆的氛围为背景,用典雅华丽的语言描绘出了庆贺的场景,讴歌了圣明天子的无上荣光和仁慈恩德,展现了诗人对天子的忠诚与赞美之情。该诗词以其富有感染力的语言、华美的词藻和贵族化的主题,展现了宋代贵族文化的风采和帝王崇拜的情绪,既是一种道德修身的宣示,也是一种爱国主义精神的凝聚。

全诗拼音读音对照参考


qián míng jié zhù shèng shòu
乾明节祝圣寿
bǎi pì huān hū jiàng tíng chén, jīn zūn xiàn jiǔ yuàn qiān chūn.
百辟欢呼降庭辰,金樽献酒愿千春。
yán nián bù jiǎ dān shā xiào, xiǎng shòu quán yóu shèng dé xīn.
延年不假丹砂效,享寿全由圣德新。
gǔ wù jìn lái jiān yào dǐng, huà tú chéng chù yǒu xiān rén.
古物进来兼药鼎,画图呈处有仙人。
jūn ēn ruò shǎng gē shī yì, yīng niàn gān quán dài cóng chén.
君恩若赏歌诗意,应念甘泉待从臣。

“金樽献酒愿千春”平仄韵脚


拼音:jīn zūn xiàn jiǔ yuàn qiān chūn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “金樽献酒愿千春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金樽献酒愿千春”出自四锡的 《乾明节祝圣寿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。