“鷁散连樯海面舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋贶

鷁散连樯海面舟”出自宋代宋贶的《句》, 诗句共7个字。

鳌分双岛江心寺,鷁散连樯海面舟

诗句汉字解释

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:宋贶

鳌分双岛江心寺,
鷁散连樯海面舟。

中文译文:
鳌鱼在双岛之间分隔,江心寺庙矗立,
野鸟分离,碎樯烟岚之中海上徐行。

诗意:
这首诗通过描绘自然景观,表达了诗人对独立坚持的价值观和执着追求的理念。诗中将鳌鱼隔离的意象与江心寺相连,暗示了对传统文化和信仰的坚守。同时,通过描述野鸟分散和海上船只在尘雾中缓慢前行,诗人传达了一种奋发向前、坚韧不拔的决心和精神。整首诗表达了诗人对自由、坚持和追求的向往和赞美。

赏析:
《句》是一首抒发个人情感和价值观的诗词。诗中利用描绘自然景观的手法,表达了对自由、坚持和追求的向往和赞美。两句诗用隔离的鳌鱼、分散的野鸟以及缓慢行进的船只等形象,传达了作者在追求自由和价值观的道路上所遭遇的困难与挑战。然而,作者并不气馁,反而坚定了追求的决心和信念。整首诗抒发了一种积极向上的情感,激励人们在追求理想的过程中坚定信心,奋发向前。

全诗拼音读音对照参考




áo fēn shuāng dǎo jiāng xīn sì, yì sàn lián qiáng hǎi miàn zhōu.
鳌分双岛江心寺,鷁散连樯海面舟。

“鷁散连樯海面舟”平仄韵脚


拼音:yì sàn lián qiáng hǎi miàn zhōu
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “鷁散连樯海面舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鷁散连樯海面舟”出自宋贶的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。